Català: Tipus bàsics d'intrusions:
- 1. Lacòlit
- 2. Dic petit
- 3. Batòlit
- 4. Dic
- 5. Sill
- 6. Xemeneia volcànica
- 7. Lopòlit
Deutsch: Grundformen magmatischer
Intrusionen:
- 1. Lakkolith
- 2. Kleiner Dyke
- 3. Batholith oder Pluton
- 4. Dyke, (annähernd) senkrechter Gesteinsgang
- 5. Sill, Lagergang
- 6. Schlot, „Neck“
- 7. Lopolith
Anmerkung: Die Bezeichnungen beziehen sich, anders als es der rauchende Vulkanschlot in der Abbildung möglicherweise suggeriert, in aller Regel auf die vollständig erkalteten und meist viele Millionen Jahre alten Gesteinskörper, die das Ergebnis der unterirdischen magmatischen Aktivität sind.
English: Basic types of intrusions:
- 1. Laccolith
- 2. Small dike
- 3. Batholith
- 4. Dike
- 5. Sill
- 6. Volcanic neck, pipe
- 7. Lopolith
Note: As a general rule, in contrast to the smoldering volcanic vent in the figure, these names refer to the fully cooled and usually millions-of-years-old rock formations, which are the result of the underground magmatic activity shown.
Polski: Najważniejsze typy intruzji:
- 1. Lakkolit
- 2. Apofiza (niewielka żyła w otoczeniu większego ciała magmowego)
- 3. Batolit
- 4. Dajka
- 5. Sill
- 6. Żyła kominowa
- 7. Lopolit
Español: Tipos básicos de intrusiones:
- 1. Lacolito
- 2. Pequeño dique
- 3. Batolito
- 4. Dique
- 5. Lámina
- 6. Cuello volcánico, tubo
- 7. Lopolito
Nota: Como regla general, en contraste con el respiradero volcánico latente en la figura, estos nombres se refieren a las formaciones rocosas completamente enfriadas y generalmente de millones de años, que son el resultado de la actividad magmática subterránea que se muestra.