English: Quan Am in the sanctuary of the But Thap pagoda. The statue with Quan Am’s 1,000 arms & 1,000 eyes represents the Bodhissattva Avalokiteshvara.
See the copy at the Hanoi National Museum:
The But Thap pagoda (Ninh-Phuc) rises in the "Dinh To" village, 30 km southeast of Hanoi. It was erected in C.E.1646-1647 by the Chinese monk Minh Hanh. It has several buildings, 4 of which are surrounded by a perimeter wall. The buildings are connected by galleries.
Français : Quan Am dans le sanctuaire de la pagode But Thap.
La statue aux mille bras et mille yeux de Quan Am représente le Bodhissattva Avalokiteshvara.
voir la copie au musée national d'Hanoi
<a href="https://www.flickr.com/photos/dalbera/4358314485/">www.flickr.com/photos/dalbera/4358314485/</a>
La pagode But Thap (Ninh-Phuc) s'élève dans le village de Dinh To, à 30 Km au sud-est de Hanoi. Elle a été érigée en 1646-1647 par le moine chinois Minh Hanh. Elle compte plusieurs bâtiments dont quatre sont entourés d'un mur d'enceinte. Les bâtiments sont reliés par des galeries.
<a href="
http://en.wikipedia.org/wiki/Avalokitesvara" rel="nofollow">en.wikipedia.org/wiki/Avalokitesvara</a>