Deutsch: Möglicher Bauablauf der
Brücke bei Limyra. Die doppellagige Bogenkonstruktion bot zweierlei Vorteile: Das Lehrgerüst ließ sich aufgrund der geringeren Last leichter bemessen (Gewichtsersparnis). Und es konnte nach der Aufmauerung der unteren Bogenrippe bereits für ein anderes Joch genutzt werden (Zeitersparnis).
English: The possible workflow on
Limyra Bridge. The double-layered arch construction offered two advantages: Firstly, the falsework could be moved to another opening as soon as the lower arch rib had been completed (saving of time). Secondly, the centering could be built more lightly due to lesser loads (reduction of weight).
Ελληνικά: η
γέφυρα των Λιμύρων στη Λυκία (σημερινή Τουρκία), μια από τις παλαιότερες γέφυρες με καταβιβασμένα τόξα στον κόσμο
Español: El
Puente romano de Limyra en Licia (Turquía), uno de los puentes de bóvedas escarzanas mas antiguos del mundo
Français : Le
Pont romain de Limyra à Lycie (Turquie), un des plus vieux ponts en arc surbaissé dans le monde
Italiano: Il
Ponte romano di Limira in Licia, Turchia, uno dei più antichi ponti ad arco ribassato del mondo
Nederlands: De Romeinse
Brug bij Limyra in Lycië in Turkije: een van de oudste bruggen ter wereld met segmentbogen
Polski: Most rzymski Limyra w Licji w Turcji, jeden z najstarszych mostów łukiem odcinkowym na świecie
Русский: Римский мост
Кирк Гёз Кемери около Лимиры в Ликии, Турция. Он один из старейших сегментных арочных мостов мира.
Türkçe: Roma döneminden kalma ve Likya kenti olan Limyra yakınlarında bulunan
Kırkgöz Kemeri. Dünyadaki en eski segment kemerli köprülerden biri.