DescriptionCinnamomum verum - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-182.jpg |
Deutsch: Ceylon-Zimtbaum. A blühender Zweig; 1 Blüthe; 2 dieselbe in Längsschnitt; 3 unfruchtbares Staubgefäss von verschiedenen Seiten; 4, 5 fruchtbares Staubgefäss; 6 Pollen; 7 Stempel; 8, 9, 10 Frucht und Same.
Español: Una rama de canelo (Cinnamomum verum) en floración. (1) flor; (2) flor en sección longitudinal; (3) estambres estériles; (4, 5) estambre fértil; (6) polen; (7) carpelo; (8, 9, 10) fruto y semilla. Latina: Cinnamomum verum.
Русский: Корица. A — цветущая ветвь; 1 — цветок; 2 — то же в продольном разрезе; 3 — стаминодий, вид с разных сторон; 4, 5 — фертильная тычинка; 6 — пыльцевое зерно; 7 — пестик; 8, 9, 10 — плод (костянка).
Magyar: ceyloni fahéj fa. A virágzó ág, egy virág, 2 a hosszanti metszete, 3 meddő porzó különböző oldalról, 4., 5. termékeny porzó, 6, pollen, 7 termőlevél, 8, 9, 10 gyümölcs és mag.
Spanyol: egyik ága a fahéj (Cinnamomum verum), a virágzás. (1) virág (2) virág hosszmetszete, (3) a steril porzó, (4, 5) termékeny porzó, (6) pollen (7) termőlevél, (8, 9, 10) gyümölcs és mag
Afrikaans: Ceylon-kaneelblom; 1 'n Bloeisel; 2 Lengtesnit; 3 Onvrugbare stampers; 4, 5 Vrugbare stampers; 6 Stuifmeel; 7 Stempel; 8, 9, 10 Vrugte en sade. |