Español: Escudo de armas otorgado por la Corona Española a la Villa Rica, el 18 de marzo de 1554.
Como respuesta a esta petición del Adelantado Alderete, el Príncipe Felipe, a nombre del Emperador Carlos V, dispuso por medio de una Real Cédula, firmada y emitida el 18 de Marzo de 1554, el otorgamiento perpetuo del privilegio de armas para la Ciudad Rica del Reino de Chile en los siguientes términos oficiales:
“...E nos acatando lo susodicho, tuvimoslo por bien e por la presente facemos Merced y queremos e mandamos que agora e aquí adelante la dicha Ciudad Rica haya e tenga por sus armas conocidas un escudo:
El campo de oro y en el una laguna y en medio de ella una isla y en la isla un pino verde e un león de su color puesto en dos pies, la una mano puesta en lo alto del pino y la otra mas baja y por orla del dicho escudo, seis flores de lis, de oro en campo azul, y encima del escudo un yelmo cerrado con dependencias e follajes de oro y azul, e por divisa sobre el yelmo un león de oro de medio cuerpo arriba, según que aquí se ha pintado e signado en un escudo a tal como esta, los cuales dichas armas damos a la dicha Ciudad Rica por sus armas e divisa señaladas para que las pueda traer e poner, y traiga y ponga en sus pendones, sellos, escudos, banderas y estandartes y en las otras partes y lugares que quisieren y por bien tuvieren según e como es de la forma e manera que las ponen e traen las otras ciudades de nuestros reyes a quien tenemos dadas armas e diversas...” (Colección de Documentos, Registros y Memorias. Archivo Nacional, Tomo XIII, Documento Número XLIII.)