বাংলা (bn): ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষার ব্যাপ্তি
দেশসমূহ যেখানে এক বা একাধিক ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা মাতৃভাষা।
দেশসমূহ যেখানে এক বা একাধিক ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা সরকারীভাবে সংখ্যালঘুর ভাষা।
Deutsch (de): Ausmaß der indogermanischer Sprachen.
Länder mit einer Mehrheit indogermanischen Muttersprachler.
Länder mit mindestens einer indogermanischer Minderheitensprache, die offiziellen Status genießt.
Länder mit mindestens einer indogermanischer Minderheitensprache, die keinen offiziellen Status genießt.
English (en): Extent of Indo-European Languages.
Countries with a majority of native speakers of one or more Indo-European languages.
Countries with one or more Indo-European minority languages with official status.
Countries with one or more Indo-European minority languages without official status.
español (es): Extensión de las lenguas indoeuropeas.
Países donde la lengua nativa más hablada es indo-europea.
Países donde existe alguna lengua indo-europea minoritaria con reconocimiento oficial.
Países donde existe alguna lengua indo-europea minoritaria sin reconocimiento oficial.
فارسی (fa): گسترهٔ زبانهای هندواروپایی.
کشورهای دارای اکثریت گویشور یک یا چند زبان هندواروپایی.
کشورهای دارای اقلیت گویشور یک یا چند زبان هندواروپایی با وضعیت رسمی.
français (fr): Étendue des langues indo-européennes.
Pays avec une majorité de locuteurs d'une ou plusieurs langues indo-européennes.
Pays avec une ou plusieurs langues indo-européennes minoritaires avec un statut officiel.
Napulitano (nap): Estensione d"e lengue innoeuropee.
Paise 'int'ê qual 'a maioranza d"e parlante è 'e lengua innoeuropea.
Paise cu na menoranza lenguisteca innoeuropea ufficialmente canusciuta.
Nederlands (nl): Verspreiding van Indo-Europese talen.
Landen met een meerderheid aan sprekers van één of meerdere Indo-Europese talen.
Landen met één of meerdere Indo-Europese minderheidstalen met officiële status.
português (pt): Extensão das línguas indoeuropeias.
Países com maioria de falantes de línguas indoeuropeias.
Países com minoria de falantes de línguas indoeuropeias com estatuto oficial.
Países com minoria de falantes de línguas indoeuropeias sem estatuto oficial.
Türkçe (tr): Hint-Avrupa dil ailesi dillerinin günümüzdeki dağılımı.
Bir ya da birden fazla Hint-Avrupa dilini konuşanların çoğunluğu oluşturduğu ülkeler.
Azınlık dili konumundaki bir ya da birden fazla Hint-Avrupa dilinin resmen tanındığı ülkeler.