Deutsch: Das Wappen entstammt einem Siegel des Jean von Eupen. Es wurde erstmalig am 21. Dezember 1864 durch den preußischen König Wilhelm I. mit einem wachsenen rotbewehrten schwarzen Adler über der Mauerkrone verliehen. Der Adler wurde entfernt, als 1920 Eupen Teil Belgiens wurde.
English: The first arms of Eupen were granted by (Prussian) Royal Decree (William I) on 21 December 1864. They were identical to the present arms, with the addition of an eagle sable armed and crowned and langued gules issuant from the central tower of the mural crown. In 1920, General Baltia, Governor of the Eastern Cantons (reincorporated to Belgium) issued a Decree banning the Prussian eagle from the local municipal heraldry, and the eagle was removed. The arms were probably designed after the arms of Jean van / von Oijpen, captured in Baeswiller in 1374, which show a cross engrailed with a label overall.
According to Armoiries communales en Belgique. Communes wallonnes, bruxelloises et germanophones, the arms of Eupen were adopted by the Municipal Council on 22 January 1972 and confirmed by Royal Decree on 10 March 1983.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
== {{int:filedesc}} == {{COAInformation |blazon of = {{de|1=''der Stadt Eupen''}}{{en|1=''the city of Eupen''}}{{fr|1=''de la ville d'Eupen''}} |blazon = {{de|1=''„In Gold (Gelb) ein rotes Dornenkreuz; ; im Oberwappen eine...