| DescriptionBerlin Noon Against Putin asv2024-03-17 img10.jpg |
English: On the day of re-election of Putin, 17 March 2024, a polling station was organized in the Russian Embassy in Berlin, Germany. Mainly due to the protest action « Noon Against Putin», there was a long queue of those who wanted to poll with a waiting duration of several hours. At the same time several protests took place in front of the embassy building Unter den Linden: a rally from 12 a.m., subsequently a procession through nearby streets, then a concert. The picture shows the noon rally, with Mikhail Khodorkovsky speaking.
Deutsch: Am Tag der Abstimmung zur Wiederwahl Putins, 17. März 2024, wurde ein Wahllokal in der Russischen Botschaft Berlin, Unter den Linden, organisiert. Vor allem durch die Protestwahlaktion «Mittag gegen Putin» kam es zu stundenlanger Warteschlange der Abstimmwilligen vor der Botschaft. Gleichzeitig gab es Protestaktionen gegenüber der Hauptfassade der Botschaft: eine Kundgebung ab 12 Uhr, anschließend ein Protestmarsch von dort durch umliegende Straßen und zurück (Unter den Linden – Friedrichstraße – Behrenstraße – Glinkastraße – Taubenstraße – Friedrichstraße und das sogenannte Russische Haus der Kultur – Dorotheenstraße – Wilhelmstraße – Unter den Linden – Schadowstraße – Dorotheenstraße – Friedrichstraße – Unter den Linden), danach ein Konzert. Das Bild zeigt die Mittags-Kundgebung, es spricht Michail Chodorkowski.
Русский: В день голосования по переизбранию Путина, 17 марта 2024 года, в российском посольстве в Берлине, Германия, был организован избирательный участок. Главным образом из-за акции протестного голосования «Полдень против Путина», к полудню образовалась многочасовая очередь из желающих проголосовать граждан РФ. Одновременно напротив основного здания посольства состоялись несколько протестных акций: в 12 часов – митинг оппозиционных активистов, затем – шествие по ближайшим улицам и мимо т.н. Русского культурного дома на Фридрихштрассе, а после этого на Унтер-ден-Линден – концерт с музыкантами. На фото – полуденный митинг, выступает Михаил Ходорковский. |
Permission (Reusing this file) |
Free Art License. Correct attribution is «A.Savin, Wikipedia». Free usage of the photo, no need to ask for approval.
Лицензия Свободное искусство. Корректное указание авторства — «А.Савин, Википедия». Использование фотографии бесплатно, согласование не требуется.
Lizenz Freie Kunst. Korrekte Autorenkennzeichnung ist «A.Savin, Wikipedia». Nutzung des Fotos kostenlos, Anfrage nicht erforderlich.
|