Obwohl der Feind den beschädigten Panzer erkannt hat und mit Granatwaffen schiesst, arbeitet die Besatzung fieberhaft, um ihren Panzer wieder flott zu machen, ohne Rücksicht auf die Splitter, die ihnen dabei um die Ohren sausen. Die Leistung der Panzermänner ist umso höher anzuerkennen, als ja jegliche Bewegungen in dem Trümmerfeld von Cassino während des Tages kaum möglich sind, vielmehr jegliches Instellunggehen und jegliche Versorgung der Truppe im Schutz der Dunkelheit geschehen muss.