File:COLLECTIE TROPENMUSEUM Het leven van marathonloper Abebe Bekila in 12 afleveringen TMnr 5956-7.jpg
Size of this preview: 420 × 599 pixels. Other resolutions: 168 × 240 pixels | 491 × 700 pixels.
Original file (491 × 700 pixels, file size: 350 KB, MIME type: image/jpeg)
|
This is a file from the Wikimedia Commons. The description on its description page there is shown below.
|
Summary
Nederlands: Schilderij-Het leven van marathonloper Abebe Bekila in 12 afleveringenEnglish: Oil Painting on leather-The life of marathon runner Abebe Bikila in 12 frames
(   ) |
|
|---|---|
| Title |
Nederlands: Schilderij-Het leven van marathonloper Abebe Bekila in 12 afleveringen English: Oil Painting on leather-The life of marathon runner Abebe Bikila in 12 frames |
| Object type | painting |
| Description |
Nederlands: De betekenis van de Amhaarse teksten, van links naar rechts en van boven naar beneden:
1) Hij speelde het traditionele hockey, genna 2) Hij ploegde het bouwland 3) Het moment van afscheid van zijn vader en moeder 4) Hij was in dienst bij het ere-leger 5) Toen hij aan het bewaken was 6) Hij beoefende hardlopen 7) Hij ging naar Italië voor een wedstrijd 8) In Italië hield hij een wedren 9) En hij heeft gewonnen 10) Hij keert terug naar zijn land, stapte het vliegtuig uit 11) En hij begroette de bevolking 12) Hij kreeg een medaille van de Keizer
English: A translation of the Amharic text, from left to right and top to bottom:
1) He played the traditional hockey, genna 2) He plowed the arable land 3) The moment of farewell to his father and mother 4) He was employed by the Imperial Guard 5) When he was guarding 6) He practiced running 7) He went to Italy for a competition 8) In Italy he entered a race 9) And he won 10) He returns to his country, leaving the plane 11) And he greeted the people 12) He received a medal from the Emperor |
| Date | between 1965 and 1975 |
| Dimensions | circa 83,8 x 60cm (33 x 23 5/8in.) |
| Accession number |
5956-7 |
| Notes |
Nederlands: Culturele Herkomst: Ethiopisch Functionele categorie: painting, schilderkunst Geografische Herkomst: Ethiopia, Ethiopië, Etiopië Materiaal - hoofd: leer Materiaal - overig: verf Techniek: Leerbewerking, olieverfschildering Voorstelling/iconografie: Heldendicht, Individu |
| Source/Photographer | Collectie Stichting Nationaal Museum van Wereldculturen |
Licensing
This file was provided to Wikimedia Commons by the National Museum of World Cultures as part of a cooperation project. The museum brings together the collections of the Tropenmuseum, Afrika Museum and the Museum of Ethnology. It exclusively provides images that are either made by its own staff, or that are otherwise free of copyright.
|
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
Attribution: Collectie Wereldmuseum (v/h Tropenmuseum), part of the National Museum of World Cultures
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
| This file by Tropenmuseum was uploaded as part of the Share Your Knowledge project developed within WikiAfrica. | 
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|
| current | 00:32, 21 July 2012 | 491 × 700 (350 KB) | M.casanova |
File usage
The following page uses this file:
