English: Caricature by George Cruikshank. The tricolor ribbon is inscribed "No God! No Religion! No King! No Constitution!" Below the ribbon, and its Phrygian cap with tricolor cockade, are two bloody axes, attached to a guillotine, whose blade is suspended above a burning globe. An emaciated man and drunken woman dressed in ragged clothes serve as heraldic "supporters", gleefully dancing on discarded royal and clerical regalia...
Français : Caricature par George Cruikshank. La banderole tricolore porte l'inscription "Ni Dieu ! Ni Religion ! Ni Roi ! Ni Constitution !" Sous la banderole, et son bonnet phrygien à la cocarde tricolore, se croisent deux haches ensanglantées, attachées à une guillotine, dont la lame est suspendu sur un globe en flammes. Une homme émacié et une femme ivre en haillons servent de tenants héraldiques, dansant joyeusement sur des emblèmes royaux et cléricaux mis au rebut...
Português: Caricatura por George Cruikshank. A faixa tricolor possui a inscrição "Sem Deus! Sem Religião! Sem Rei! Sem Constituição!" Abaixo da fita, e seu barrete Frígio com um cocar tricolor, estão dois machados ensanguentados, ligados a uma guilhotina, cuja lâmina é suspensa sobre um globo em chamas. Um homem magro e uma mulher bêbada vestidos com roupas esfarrapadas servem como "suportes" heráldicos, dançando alegremente sobre os trajes reais e clericais descartados...