Deutsch: der Gemeinde Apfeldorf im Kreis Landkreis Landsberg am Lech, Bayern

Deutsch: In Gold auf grünem Dreiberg ein mit Zinnen besetzter roter Giebelturm, dem ein blauer Wellenbalken unterlegt ist.

Deutsch: Der grüne Dreiberg versinnbildlicht die geografische Lage der Gemeinde am Hochufer des Lechs. Der Wellenbalken ist ein heraldisches Flusssymbol und steht hier für den Lech, der früher wegen der Flößerei für viele Gemeindebewohner auch von großer wirtschaftlicher Bedeutung war. Der zinnenbewehrte Turm erinnert an das im Gemeindegebiet gelegene Schloss Rauhenlechsberg, das seit dem 16. Jahrhundert Sitz eines bayerischen Pfleggerichts war und eine wichtige Rolle bei der Gebietsorganisation am oberen Lechrain spielte. Der Giebelturm erinnert auch an den spätromanischen Satteldachturm der Pfarrkirche Heilig Geist in Apfeldorf, die Kloster Polling gehörte. Die Farben Gold und Blau spielen auf die Farben des Klosters an.