Deutsch: der Gemeinde Bachhagel im Landkreis Dillingen an der Donau, Bayern

Deutsch: Durch eine von Schwarz und Gold gespaltene, eingeschweifte Spitze, darin auf gesenktem blauen Wellenbalken eine silberne Burg mit Zinnenturm und roten Dächern, gespalten von Gold und Schwarz, vorne ein schräger schwarzer Sperrhaken, hinten ein steigendes, rotbewehrtes, silbernes Einhorn mit roter Mähne und rotem Schwanz.

Deutsch: Die Gemeinde Bachhagel besteht aus den ehemals selbstständigen Gemeinden Bachhagel, Burghagel und Oberbechingen. Das Gemeindewappen geht auf die Geschichte aller Orte der Gemeinde ein. Der schwarze Sperrhaken stammt aus dem Wappen des ortsansässigen Adels, der Herren von Hagel, die als Reichsministerialen 1145 nachweisbar sind. Bachhagel wird erstmals 1269/71 als Hagel erwähnt und bedeutet Hügel oder Steinhaufen. Das benachbarte Pfarrdorf Burghagel trug ebenfalls den Namen Hagel. Zur Unterscheidung nannte sich der am Bach gelegene Ort Bachhagel, der bei der Burg gelegene Burghagel. Die Burg im Wappen erinnert an die Burg Hagel, die 1447 oder 1462 zerstört und nicht wieder aufgebaut wurde. Das Einhorn war im ehemaligen Ortswappen von Oberbechingen und ist das Wappensymbol der Ulmer Patrizierfamilie Roth von Schreckenstein. Diese war Inhaberin der Hofmark Oberbechingen von 1581 bis 1622. Hans Caspar Roth von Schreckenstein erbaute hier 1584 das Schloss. Der Wellenbalken steht redend für den Ortsnamen Bachhagel.