Deutsch: von Bühlertal

Deutsch: In Blau ein goldener Schrägbalken, überdeckt mit einem silbernen Herzschild, worin der schwarze lateinische Großbuchstabe B, links oben ein silbernes Lichteck.

Deutsch: Der Erholungs- und Luftkurort liegt im oberen Tal der Bühlott und ihrer Seitenbäche. Die von Bühl aus in den Schwarzwald vorgetriebene hochmittelalterliche Rodungssiedlung blieb lange politisch und kirchlich mit Bühl, das Zubehör der Burg Windeck war, verbunden. Die Herren von Windeck übten die Ortsherrschaft bis 1592 aus, seit 1427 nur über die südliche Hälfte der Herrschaft. Die Gemeinde führte im 19. Jahrhundert das badische Staatswappen von 1807 oder die Initialen BT in ihren Siegeln. 1895 erbat sie den Entwurf eines neuen Gemeindewappens. Das Generallandesarchiv schlug vor, das Wappen der Herren von Windeck zu übernehmen und zur Unterscheidung einen Herzschild mit dem Anfangsbuchstaben des Gemeindenamens anzubringen. Der Gemeinderat erklärte sich damit im gleichen Jahre einverstanden.