Deutsch: der Gemeinde Dachau im Landkreis Dachau, Bayern

Deutsch: In Blau drei zwei zu eins gestellte Schildchen; 1 in Rot ein silberner Sporn, 2 in Schwarz ein links gewendeter, rot gekrönter und rot bewehrter goldener Löwe, 3 in Silber eine blaue Schlange mit roter Zunge.

Deutsch: Das alte, seit 1374 im ältesten Siegel nachweisbare heraldische Zeichen von Dachau ist der Sporn. Seit dem zweiten Siegel von 1554 stand der Sporn im Schild: In Rot ein silberner Sporn mit abwärts gekehrtem goldenen Rädchen und schwarzem Riemen. Der Sporn allein findet sich auch in der heraldischen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts als Dachauer Wappen (auch bei Hupp 1912). Die 1962 amtlich anerkannte Kombination der drei Schildchen wurde seit Beginn des 18. Jahrhunderts in Abbildungen und seit 1786 mit kurzer Unterbrechung auch im Siegel verwendet. Der pfalzbayerische Löwe unterstreicht die enge Verbindung Dachaus zum Haus Wittelsbach seit den 1180er-Jahren. Früher wurde der 1555 auch als alleiniges Marktwappen auftauchende Schild mit dem Löwen in unterschiedlicher Tingierung (Löwe in Silber mehrfach von Rot und Gold geteilt) als das apokryphe Wappen der 1182 ausgestorbenen Grafen von Dachau gedeutet. Die Schlange ist die geminderte Wappenfigur der Visconti von Mailand, bei der aus dem Rachen der Schlange noch ein nackter Mensch halbleibs herausragt. Im Stadtwappen erinnert die Schlange an die Verschreibung Dachaus als Morgengabe an die Gemahlin Herzog Ernsts (1396-1430), Elisabetta Visconti, im Jahr 1396. Bayerischer Löwe und Visconti-Schlange ergeben das Allianzwappen des Herzogpaares, das in der heraldisierten Form wohl einem Wandschmuck aus der Zeit um 1400 folgte. Für Dachau, schon um 1270 als Markt genannt, sind ab 1391 Marktprivilegien überliefert. 1934 wurde Dachau zur Stadt erhoben.