Deutsch: Das Wappen des Landkreises Eichstätt wurde am 22. November 1974 von der Regierung Oberbayern verliehen. Der Bischofsstab entstammt dem Wappen des
Hochstifts Eichstätt und weist auf die fürstbischöfliche Herrschaft bis 1802 hin. Die lodernde Fackel symbolisiert das Energiezentrum östlich von Ingolstadt wird. Die Hirschstange erinnert an die früheren Besitzungen der
Grafen von Hirschberg im größeren Teil des Kreisgebietes bis 1305. Die weißblauen Rauten im Schildfuß stehen für das schon lange zu Oberbayern gehörende südöstliche Kreisgebiet.
English: The arms were granted on November 22, 1974. The base shows the lozenges of Bavaria as several estates were for centuries possessions of the Dukes of Bavaria. The crozier symbolises the
bishops of Eichstätt, the successors of the Counts of Hirschberg. The area belonged to the bishops until 1803 when it became part of Bavaria. The district belonged until 1305 for the largest part to the Counts of Hirschberg. The antler is taken as a symbol for these Counts. The torch symbolises the industrial area around Ingolstadt.