Deutsch: Kaiser Karl V. verlieh dem Ort 1539 Marktrechte. Fast fünfzig Jahre später, im Jahr 1582, erhielt der Markt von Kaiser Rudolf II. das Wappen verliehen. Das Original des Wappenbriefs wird im Germanischen Nationalmuseum in Nürnberg aufbewahrt. Die Wappen der beiden damaligen Herrschaftsinhaber, der Herren von Ehenheim und der Schenk von Geyern, stehen in der oberen Hälfte. Die Mauer und das daraus fließende Wasser stellen die Quelle der Anlauter dar. König Ludwig I. verlieh 1844 das Wappen neu. Otto Hupp gestaltete in seinem Wappenbuch eine rote (Ziegel-)Mauer. Die Farbe der Mauer war allerdings offiziell nicht festgelegt. Nachdem sich die im Wappenbrief von 1582 genannten "Erdfarben" nicht eindeutig definieren und darstellen lassen, Eindeutigkeit in Farbe und Form aber Kern der Heraldik ist, wurde 1983 die Farbe der Mauer auf Gold festgelegt. Teilweise noch kursierende Darstellungen mit einer roten Mauer entsprechen also nicht dem offiziellen Gemeindewappen. (Dieser Text ist zitiert aus dem Interntportal "Bayerns Gemeinden":
http://www.hdbg.eu/gemeinden/web/index.php/detail?rschl=9577151 (Autorin: Stephanie Heyl)