Deutsch: Wappen von Ruderting

Deutsch: Gespalten von Silber und Blau; über einem durchgehenden Wellenbalken in verwechselten Farben vorne eine blaue heraldische Lilie, hinten ein silberner Wolfsrumpf.

Deutsch: seit 18 April 1980

Deutsch: Der Wellenbalken im Schildfuß symbolisiert die das Gemeindegebiet durchfließende Ilz. Die blaue Lilie im vorderen Feld stammt aus dem Wappen der Grafen Fugger, deren Hilgartsberger Linie von 1621 bis in das 19. Jahrhundert die auf dem Gebiet der Gemeinde Ruderting gelegene Hofmark Schöllnstein innehatte. Die Lilie steht zudem als Attribut des heiligen Josef für den Kirchenpatron von Ruderting und für die botanische Besonderheit der im Gemeindesprengel heimischen sibirischen Schwertlilie (iris sibirica). Der silberne Wolfsrumpf ist eine geminderte und abweichend tingierte Variante des roten Passauer Wolfs und erinnert daran, dass ein Teil der heutigen Gemeinde bis zur Säkularisation 1803 dem Hochstift Passau unterstand. Die Feldfarben Silber und Blau entsprechen den bayerischen Landesfarben und unterstreichen die Tatsache, dass der größere Teil der Gemeinde seit dem Mittelalter den wittelsbachischen Landesherren unterstand.