English: Graph showing the changes in the time of the
Doomsday Clock of the
Bulletin of the Atomic Scientists.
Numbers in left column refer to the "minutes to midnight" (nuclear war) as the values of the clock are usually expressed. At right column are the raw times. The little mushroom cloud is meant to remove any ambiguity about which direction is more positive.
Italiano: Il grafico mostra i cambiamenti nel tempo dell'
Orologio dell'apocalisse del
Bulletin of the Atomic Scientists.
I numeri nella colonna a sinistra si riferiscono ai "minuti prima della mezzanotte" (di una guerra nucleare) come sono solitamente espressi i valori dell'orologio. Nella colonna a destra è espressa l'ora precisa. Il piccolo fungo atomico è usato per togliere ogni dubbio su quale direzione sia vantaggiosa.
Deutsch: Grafik, die die Zeitveränderungen der
Weltuntergangsuhr des
Bulletin of the Atomic Scientists zeigt.
Die Zahlen in der linken Spalte beziehen sich auf die "Minuten bis Mitternacht" (Atomkrieg), wie die Werte der Uhr üblicherweise angegeben werden. In der rechten Spalte sind die Rohzeiten angegeben. Der kleine Atompilz soll jede Unklarheit darüber beseitigen, welche Richtung die positivere ist.