File:Guimet Relicario Song.JPG
Size of this preview: 426 × 599 pixels. Other resolutions: 171 × 240 pixels | 341 × 480 pixels | 427 × 600 pixels | 546 × 768 pixels | 728 × 1,024 pixels | 3,456 × 4,857 pixels.
Original file (3,456 × 4,857 pixels, file size: 3.81 MB, MIME type: image/jpeg)
|
This is a file from the Wikimedia Commons. The description on its description page there is shown below.
|
Summary
| Description |
Français : Reliquaire bouddhique. Dynastie Song du Nord (960-1127), 10e-12e siècle. Or argent, cristal de roche, os, textile. Musée Guimet. Don Christian Deydier, 1997, MA 6324. "La forme en sarcophage du reliquaire extérieur est une adaptation (...) : elle associe la forme du cercueil chinois au symbolisme du sanctuaire bouddhique (chaitya), par son balcon déambulatoire (qui évoque la circulation des fidèles autour des stupas). Sa porte cloutée et ses pendeloque tintinnabulantes renvoient aux édifices réels ou figurés de cosmologie bouddhique". : extraits légèrement remaniés du cartel en consultation dans le musée.
Español: Relicario budista. Dinastía Song del Norte (960-1127), siglos X-XII. Oro plata, cristal de roca, hueso, textil. Museo Guimet. Don Christian Deydier, 1997, MA 6324. "La forma de sarcófago del relicario externo es una adaptación (...): combina la forma del ataúd chino con el simbolismo del santuario budista ( chaitya ), con su balcón ambulatorio (que evoca la circulación de los fieles alrededor de las estupas). Su puerta tachonada y su tinnitus pendeloque se refieren a los edificios reales o figurados de la cosmología budista ". : extractos ligeramente revisados del cartel en consulta en el museoa. English: Buddhist reliquary. Northern Song Dynasty (960-1127), 10th-12th century. Gold silver, rock crystal, bone, textile. Guimet Museum. Don Christian Deydier, 1997, MA 6324. "The sarcophagus form of the outer reliquary is an adaptation (...): it combines the shape of the Chinese coffin with the symbolism of the Buddhist sanctuary ( chaitya ), with its ambulatory balcony (which evokes the circulation of the faithful around the stupas.) Its studded door and its tinnitus pendeloque refer to the real or figured buildings of Buddhist cosmology ". : slightly revised extracts from the cartel in consultation in the museum. |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Miguel Hermoso Cuesta |
Licensing
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|
| current | 17:00, 25 January 2015 | 3,456 × 4,857 (3.81 MB) | MiguelHermoso | User created page with UploadWizard |
File usage
The following page uses this file:
