Deutsch: der Gemeinde Bad Bayersoienim Kreis Garmisch-Partenkirchen, Bayern

Deutsch: In Blau die goldene Krümme eines Abtstabs über einer gedeckten silbernen Holzbrücke mit zwei silbernen Wellenleisten zwischen den Widerlagern.

Deutsch: Die Krümme des Abtstabs erinnert an die historische Rolle bedeutender Klöster in der Geschichte der Gemeinde, die als Hofmad Soyen zum Klostergericht Ettal gehörte. Die Benediktinerabtei Ettal und das Chorherrenstift Rottenbuch waren bis zur Säkularisation 1803 die bedeutendsten Grundherrschaften. Die Brücke über den Wellenleisten symbolisiert den wichtigen alten Flussübergang über die Ammer bei Echelsbach und weist zugleich auf die wirtschaftshistorische Bedeutung der Straße und des Fuhrgewerbes an der Grenze des Ammergaus hin. Die Wellenleisten versinnbildlichen zudem die Lage am See, von dem sich der Name Soien ableitet. Sie sind auch ein passendes heraldisches Symbol für das jüngste bayerische Moorheilbad, das den Zusatz Bad seit 1996 im Orts- und Gemeindenamen führt.