Soy la sombra de un almendro,
Soy volcán, salitre y lava.
Repartido en ocho peñas
Late el pulso de mi alma.
Soy la historia y el futuro,
Corazón que alumbra el alba
De unas islas que amanecen
Navegando la esperanza.
Luchadoras en nobleza
Bregan el terrero limpio
De la libertad...
Esta es la tierra amada:
Mis Islas Canarias.
Como un solo ser
Juntas soñarán
Un rumor de paz
Sobre el ancho mar.
|
I am the shadow of an almond tree,
I am volcano, saltpetre and lava.
Distributed in eight rocks
The pulse of my soul beats.
I am the history and the future,
Heart that lights up the dawn
Of some islands that awaken
Navigating hope.
Fighters in nobility
Fight the honourable soil
Of freedom...
This is the beloved land:
My Canary Islands.
As a single being
Together they will dream
A rumour of peace
Over the wide sea.
|