Stories from Fungawari Singbul

There are numerous folk stories, mainly fables, from Meitei folklore, compiled by B. Jayantakumar Sharma in the book "Fungawari Singbul".^[1] Here is a list of the folk stories from the book:

Stories	English translation
Achumba ngangbagi fal (mahei)	The fruit for telling the truth^[2]
Apangbagi Laibak	The Foolish Man's Fortune^[3]
Ashingba Hangoi na Kei amadi Shamu maithiba piba	The clever frog defeats the tiger and the elephant^[4]
Bhoot ki Thoujal	Blessings from Spirit^[5]
Gadadhar	Gadadhar^[6]
Hanuba Hanubi Paan Thaaba	Old Couple Plants Taro^[7]
Haodigam Chanu Phattabi	The mean Haodigam Chanu^[8]
Houdong Lamboiba amadi Pebet	The Mystic Cat and the Pebet^[9]
Houdong Sekpi Marup Ani	The cat and the bat^[10]
Keibu Keioiba	Keibu Keioiba^[11]
Kei Onba Kom gi Eshing	Water that turns everyone into tiger^[12]
Lai Khadang Pandabi	The Witch without chin^[13]
Laiphidibigi Bor (Nupa)	The Doll's groom^[14]
Laiphidibigi Bor (Thoujal)	The Boon of the Doll^[15]
Laira Macha Taret	The Seven Poor Sons^[16]
Lairen gi Waashak	The Python's promise^[17]
Lamhui gi Tat	The Fox's trick^[18]
Lamhui Loushing	The Fox's Wit^[19]
Lamkhunu na Chakkouba	The feast invited by a pigeon^[20]
Lukhrabi amadi Hangoi	The Widow and the Frog^[21]^[22]
Lukhrabi Macha	The Widow's son^[23]
Lukhrabi Macha Yatra	Yatra, the Widow's son^[24]
Machil Moupwa	The brother and the sister^[25]
Makok	Head^[26]
Mee gi hourakpham	The origin of human^[27]
Mee na Tenawa Onba	Human turning into a parrot^[28]
Meena Uchek Langmei Onba	Human turning into a hornbill bird^[29]
Mina Uthum Onkhiba	Human turning into a bird^[30]
Mitrang gi Fal	The Magical Stool^[31]
Naapal Chaoba Eeroi	The Proud Buffalo^[32]
Numit amadi Yenba	The sun and the cock^[33]
Pebet amadi Kei	The Pebet and the Tiger^[34]
Pebet na Shamu Angaobada Laman Khumba	Pebet avenges to the wild elephant^[35]
Sahing Chaba Machil Manao	The two demon brothers^[36]
Samu Apaibi	The flying elephant^[37]
Sanagi Saji amadi Sanagi Tenawa	The golden deer and the golden parrot^[38]
Sanarembi Cheishra	Sandrembi Chaisra^[39]
Shaji Amom amadi Kwaak	The Doe and the Crow^[40]
Subhadra Chhuri Huranba	Subhadra The Thief^[41]
Taibang Meena Harinongnang Onba	A Human turning into a cicada^[42]
Taibang Meena Lairen Onba	The Human turning into a python^[43]
Tan Taret	Seven Breads^[44]
Tapta	Tapta^[45]
Tembalaithak	Tembalaithak^[46]
Tenawa Chandrasakhi	Parrot Chandrasakhi^[47]
Theba Loushingba	The clever hare^[48]
Theba Thenggu Lamjel Taanaba	Hare and Tortoise^[49]
Tokpa Laandaba	Revenge on the Cat^[50]
Una Saba Saktam	A wooden sculptured face^[51]
U suba amadi Chaoren	The Carpenter and Chaoren^[52]

References

This short article about Asia can be made longer. You can help Wikipedia by adding to it.

[1] ttp://e-pao.net/epSubPageExtractor.asp?src=manipur.Folks.Folk_Tales.Fungawari_Shingbul_A_Collection_of_Folktale_By_Nongmaithem_Rakesh

[2] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=The_fruit_for_telling_the_truth_Achumba_ngangbagi_fal&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[3] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=The_Foolish_Man_Fortune_Apangbagi_Laibak&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[4] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=The_clever_frog_defeats_Tiger_and_Elephant&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[5] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Blessings_from_Spirit_Bhoot_Ki_Thoujal_By_Bidyarani_Thingujam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[6] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Gadadhar_By_Nganthoi_Lourembam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[7] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Old_Couple_Plants_Taro_Hanuba_hanubi_paan_thaba_By_Akham_Gautam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[8] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=The_mean_Haodigam_Chanu_Haodigam_Chanu_Phattabi_By_Nganthoi_Lourembam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[9] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Mystic_Cat_and_Pebet_Houdong_Lamboiba_and_Pebet_By_Bidyarani_Thingujam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[10] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=The_cat_and_the_bat_Houdong_Sekpi_marup_ani&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[11] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Keibu_Keioiba_By_Nganthoi_Lourembam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[12] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Water_That_Turns_Everyone_Into_Tiger_Kei_Onba_Kom_Gi_Eshing_By_Bidyarani_Thingujam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[13] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=The_Witch_without_chin_Lai_Khadang_Pandabi_By_Nganthoi_Lourembam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[14] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=The_Doll_groom_Laifadibigi_Bor_By_Nganthoi_Lourembam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[15] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=The_Boon_of_the_Doll_Laiphadibigi_Bor_By_Akham_Gautam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[16] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=The_Seven_Poor_Sons_Laira_Macha_Taret&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[17] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=The_Python_Promise&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[18] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=The_Fox_Trick_Lamhui_gi_tat&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[19] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=The_Fox_Wit_Lamhui_Lousing_By_Bidyarani_Thingujam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[20] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=The_Feast_Lamkhunu_Na_Chakkouba_By_Bidyarani_Thingujam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[21] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Lukhrabi_amadi_Hangoi_The_widow_and_the_frog_By_Nganthoi_Lourembam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[22] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=The_Widow_and_the_Frog_Lukhrabi_amadi_Hangoi&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[23] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=The_Widow_Son_Lukhrabi_Macha_By_Bidyarani_Thingujam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[24] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Yatra_the_widow_son_By_Nganthoi_Lourembam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[25] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=The_brother_and_the_sister_Machil_Moupwa_By_Nganthoi_Lourembam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[26] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Head_Makok_By_Nganthoi_Lourembam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[27] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Mee_gi_hourakpham_the_origin_of_human_By_Nganthoi_Lourembam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[28] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Human_Turning_into_a_Parrot_Mee_na_Tenawa_Onba&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[29] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Human_turning_into_Uchek_Langmei_Meena_Uchek_Langmei_Onba&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[30] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Human_Turning_Into_A_Bird_By_Bidyarani_Thingujam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[31] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=The_Magical_Stool_Mitrangi_Fal_By_Nganthoi_Lourembam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[32] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=The_Proud_Buffalo&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[33] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=The_sun_and_cock_Numit_amadi_Yenba_By_Nganthoi_Lourembam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[34] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Pebet_and_the_Tiger&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[35] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Pebet_Avenge_to_the_Wild_Elephant&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[36] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=The_two_Brothers_Sahing_chaba_machil_manao&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[37] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=The_flying_Elephant_Samu_Apaibi_By_Nganthoi_Lourembam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[38] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=The_golden_Deer_and_golden_Parrot_Sanagi_Saji_amadi_Sanagi_Tenawa_By_Nganthoi_Lourembam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[39] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Sanarembi_Cheishra_By_Nganthoi_Lourembam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[40] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=The_Doe_and_the_Crow&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[41] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Subhadra_The_Thief_By_Bidyarani_Thingujam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[42] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=A_Human_turning_into_Harinongnang_Taibang_Meena_Harinongnang_Onba&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[43] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=The_Human_Python_Taibang_Meena_Lairen_onba&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[44] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Seven_Breads_Tan_Taret&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[45] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Tapta_By_Akham_Gautam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[46] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Tembalaithak_By_Nganthoi_Lourembam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[47] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Parrot_Chandrasakhi_Tenwa_Chandrasakhi_By_Bidyarani_Thingujam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[48] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=The_Clever_Hare_Theba_Lousingba_By_Bidyarani_Thingujam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[49] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Hare_and_Tortoise_Theba_thenggu_Lamjel_Taanaba_By_Bidyarani_Thingujam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[50] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=Revenge_on_the_Cat_Tokpa_Laandaba_By_Bidyarani_Thingujam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[51] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=A_wooden_sculpted_face_Una_saba_saktam_By_Nganthoi_Lourembam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[52] ttp://www.e-pao.net/epSubPageSelector.asp?src=The_Carpenter_and_Chaoren_U_suba_amadi_Chaoren_By_Nganthoi_Lourembam&ch=manipur&sub1=Folks&sub2=Folk_Tales

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

Stories from Fungawari Singbul

Related page

References