Français : La glace blanche et unie à droite de l'image est celle de la banquise côtière (ce nom tire son origine du fait qu'elle tient bien sur le rivage) Elle est assez épaisse pour toujours complètement masquer la mer sous jacente. Des icebergs sont ici piégés (probablement échoué sur le fond) contre la banquise côtière et collés à sa périphérie (Leur présence peut aider à maintenir la banquise côtière en place). ils se forment en vêlant à partir des glaciers et plateaux de glace (grandes dalles de glace fixées à la côte). L'épaisseur des plates-formes de glace variee de quelques dizaines à plusieurs centaines de mètres, et les icebergs qui en vêlent peuvent dominer la banquise. En haut à droite un iceberg imbibé d'eau de fonte, s'est renversé et s'est brisé (image en haut à droite). La glace saturée d'eau est bleutée. Plus loin en mer se trouve une banquise libre qui dérive avec les vents et les courants : Bien plus fine que la banquise côtière, elle est translucide et apparaît dans des tons de bleu-gris. Elle inclue de la "glace de mer" nouvellement formée. Quand la mer commence à geler, elle forme de minuscules cristaux dits frazil (au centre de l'image). Bien que les cristaux individuels ne mesurent que quelques millimètres, un nombre suffisant de cristaux assemblés sont visibles de l’espace. Constamment déplacé par les courants océaniques, le frasil apparaît souvent sous forme de tourbillons délicats. Les cristaux de frasil peuvent former une fine couche de glace appelée nilas (image du haut). Des nappes de nilas glissent souvent les unes sur les autres, pour finalement se fondre en couches de glace plus épaisses