File:WIKITONGUES- Eva speaking Dutch.webm
Original file (WebM audio/video file, VP8/Vorbis, length 1 min 32 s, 1,920 × 1,080 pixels, 1.13 Mbps overall)
This is a file from the Wikimedia Commons. The description on its description page there is shown below.
|
Summary
DescriptionWIKITONGUES- Eva speaking Dutch.webm |
English: Translation: Hi, I'm Eva, I'm from the Netherlands. I'm spending this month in America and the funny thing is that, before I came here, I didn't really think the Netherlands had so much as a culture. For example, when people ask about typical Dutch food, I would have no idea. You don't have such a thing as typical Dutch restaurants. And like that, there were a lot of things that made me think "Actually, what's typical Dutch? What are typical Dutch people like?". I couldn't see it clearly. And actually when I came here, in a country I didn't think was that different from the Netherlands, I started to miss things from home and could I see how much difference there is, although the American and Dutch culture are not that different from each other. And now I can hear how pretty Dutch is and how nice Dutch people actually are. Dutch people are very... normal and pretty calm, I think. They don't long for much more than they have. And I don't know, I think it's a pretty nice little country after all. And it's funny to notice I couldn't see these things beforehand.
Nederlands: Transcriptie: Hoi, ik ben Eva. Ik kom uit Nederland. Ik ben nu een maandje hier in Amerika en het gekke is dat ik, voordat ik hier kwam, niet echt dacht dat Nederland een cultuur had. Als mensen bijvoorbeeld vragen naar typisch Nederlands eten, dan zou ik geen idee hebben. Je hebt ook niet echt typisch Nederlandse restaurants. En zo waren er heel veel dingen waarvan ik dacht "Wat is nou typisch Nederlands? Hoe zijn typisch Nederlandse mensen?" Ik zag dat niet zo goed. En eigenlijk pas toen ik hier kwam, in een land waarvan ik helemaal niet dacht dat het zo anders zou zijn dan Nederland, ging ik dingen missen van thuis en zag ik hoe verschillend het is, terwijl de Amerikaanse en Nederlandse cultuur helemaal niet zo veel van elkaar verschillen. En nu hoor ik pas hoe mooi Nederlands is en hoe fijn Nederlandse mensen eigenlijk zijn. Nederlandse mensen zijn heel... normaal en best wel rustig, denk ik. Ze willen niet heel veel meer dan ze hebben. En ik weet niet, ik vind het uiteindelijk wel een fijn landje. En grappig om te merken dat ik dat van tevoren niet zo door had. |
Date | |
Source | YouTube: WIKITONGUES: Eva speaking Dutch – View/save archived versions on archive.org and archive.today |
Author | Wikitongues |
Closed captions are available for this media file. Click on the CC button in the toolbar of the media player to display or hide them. Create a new translation via the form below. |
||||||
Replace the en part with your language code and press the Go button. | ||||||
|
Licensing
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
This file, which was originally posted to
YouTube: WIKITONGUES: Eva speaking Dutch – View/save archived versions on archive.org and archive.today, was reviewed on 7 May 2017 by reviewer Daphne Lantier, who confirmed that it was available there under the stated license on that date.
|
Items portrayed in this file
depicts
3 February 2013
video/webm
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|
current | 13:48, 6 May 2017 | 1 min 32 s, 1,920 × 1,080 (12.38 MB) | Ser Amantio di Nicolao | Imported media from https://www.youtube.com/watch?v=Qv53zmmpM5Q |
File usage
The following page uses this file:
Metadata
This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.
If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.