Multiocular O
Multiocular O (ꙮ) is a unique kind of cyrillic O. It is like Monocular O multiplied seven or ten times[a]. This type of O is only found in one book from the 15th century, in the Old Church Slavonic phrase серафими многоꙮчитїи (abbreviated мн̑оꙮ҆читїи̑; meaning many-eyed “Seraphim”.[1][2] The phrase is in a copy of the Book of Psalms from around 1429,[1][2] now found in the collection of the Trinity Lavra of St. Sergius.[3]
Unicode History
It was suggested to be added to Unicode in 2007.[4] Unicode added it as character U+A66E in Unicode version 5.1 (2008).[5] The original version added only had seven eyes and sat on the baseline. However, in 2021, someone tweeted that the version added was wrong,[6] which led the linguist Michael Everson to say that the character in the original 1429 manuscript was actually made up of ten eyes, instead of 7. In 2022, it was suggested to change it, and it was updated in Unicode 15.0, to have ten eyes and to extend the character below the baseline.[7][8] However, not all fonts have updated to support the new ten-eyed version, as of August 2025[update].
Overview
The character was written wrongly into Unicode and most fonts have not updated to show the correct number of circles.
Multiocular O Media
St. Olga icon at St Volodymyr's Cathedral, Kyiv. The letter can be seen in the inscription above her left shoulder.
Related pages
Notelist
- ↑ Originally 10 times, but most fonts have only 7 eyes
References
- ↑ 1.0 1.1 Карский, Ефим. Славянская кирилловская палеография (1979). Moscow. p. 197.
- ↑ 2.0 2.1 Рукопись 308. Псалтирь. напис. 1429 (?) года. Retrieved 29 August 2011.
- ↑ Славянские рукописи — Главная библиотека.. Retrieved 29 August 2011.
- ↑ Everson, Michael. Proposal to encode additional Cyrillic characters in the BMP of the UCS (2007-03-21). p. 4. Retrieved 2018-08-03.
- ↑ Compart AG. Unicode Character "ꙮ" (U+A66E) (2018). Retrieved 2018-08-03.
- ↑ ((@etiennefd on Twitter)). Happy Halloween! I feel like I have to talk about something scary. [...] (2020-10-31). Retrieved 2022-11-02.
- ↑ Cyrillic Extended-B; Range: A640–A69F.
- ↑ Everson, Michael. Proposal to revise the glyph of CYRILLIC LETTER MULTIOCULAR O. Retrieved 2022-03-22.