Hieroglyph

Egyptian Hieroglyphs

Hieroglyphs, or hieroglyphics, are a type of writing that uses ideogram, symbols or pictures to stand for sounds and words. The Egyptians, Luwians and Mayan cultures are among those who used hieroglyphs. They have also been found in Turkey, Crete, United States and Canada.

They are thought to have started when pictures were used to tell stories on pots and other artwork. Over time, the pictures became letters.

The word hieroglyph comes from the Greek words ἱερός (hierós 'sacred') and γλύφειν (glúphein 'to carve' or 'to write'), and it was first used to mean Egyptian hieroglyphs. The Greeks who came to Egypt saw the picture letters, which were often found carved on house walls, tombs and monuments.

Ancient Egypt

Ancient Egyptians used pictures to make a phonetic alphabet as in a rebus, so that each sound could be written with a picture-word, a phonogram or pictograph. For example, a zig-zag for water

came to mean the letter "n", because the Egyptian word for water started with n. This same picture became our letter 'M' in the Latin alphabet, because the Semitic word for water started with m, and Semitic workers changed the symbols to fit sounds in their own language. In the same way, our Latin letter 'N' came from the hieroglyph for snake

as the word for "snake" started with n in Semitic. In Egyptian, this picture had stood for a sound like English "J" because of their word for snake. Some pictures came to represent ideas, and these are known as ideograms.

The Egyptians used between 700 or 800 pictures, or glyphs. They were written from right to left and from top to bottom. They did not use punctuation.

History

Archaeologists believe that the Egyptians began using hieroglyphs about 3300 or 3200 BCE. They were in use for more than 3500 years. Only the nobles, priests and government officials wrote in hieroglyphs. They were hard to learn and took a long time to write. People stopped using hieroglyphs when Christianity took hold in Egypt. Writing in hieroglyphs became more rare: the last known inscription was made in 394 CE.

Hieroglyphs, like Japanese or Chinese characters, started out as ideographic characters, or writing made of pictures. The ancient writing has no vowels, and all sounds in the writing are consonants.

Breaking the code

After the end of the Egyptian civilization in 30 BCE, people no longer knew how to read the hieroglyphs. When the French took over Egypt in 1798, French soldiers found a large stone. This is now called the Rosetta Stone. The Rosetta Stone had writing in three different languages: hieroglyphs, Ancient Greek and demotic (a simplified form of hieroglyphs). Jean François Champollion guessed that the writing on the stone was the same in three different languages. By using the Ancient Greek, he was able to work out the name of the ruler, Ptolemy V, in hieroglyphs. After many years of study, he was then able to work out how to read the other words.

Cretan hieroglyphs

the Phaistos disk showing Cretan hieroglyphs

A type of hieroglyphs was also used on Crete and the surrounding islands in the 2nd millennium BCE. This writing system developed into a script called Linear A. For some time, both writing systems were used. Of the 137 symbols are known, several resemble pictograms. 96 of the 137 known hieroglyphs occur in "words" and 32 seem to be logograms.

There are four numerals that represent 1, 10, 100 and 1000, respectively, and a symbol that looks like a small cross: it probably shows the beginning of the text. Because there are relatively few symbols, the writing is probably syllabic, much like Linear A. Most of the known texts are short: occur on sigils and clay shards.

Hieroglyph Media

• 

  Paintings with symbols on Naqada II pottery (3500–3200 BCE)

• 

  Designs on some of the labels or tokens from Abydos, carbon-dated to c. 3400–3200 BC and among the earliest form of writing in Egypt.

• 

  Hieroglyphs on stela in Louvre, circa 1321 BCE

• 

  Artist's scaled drawing of hieroglyphs meaning "life, stability, and dominion." The grid lines allowed the artist to draw the hieroglyphs at whatever scale was needed. ca. 1479–1458 B.C.

• 

  Ibn Wahshiyya's attempt at a translation of a hieroglyphic text

• 

  The Rosetta Stone in the British Museum

• 

  Illustration from Tabula Aegyptiaca hieroglyphicis exornata published in Acta Eruditorum, 1714

• 

  Hieroglyphs typical of the Graeco-Roman period

• 

  Latin small letter egyptological Alef

• 

  Hieroglyphs at Amada, at temple founded by Tuthmosis III

Related pages

• Rosetta Stone