| Language |
Word |
IPA |
Meaning |
Notes
|
|---|
| Afrikaans |
Standard |
d'a'k |
[da̠k] |
'roof' |
Near-front. See Afrikaans phonology
|
| Arabic |
Standard |
أنا (anā) |
[ana(ː)] |
'I' 1st person singular pronoun |
See Arabic phonology
|
| Azerbaijani |
Standard |
s'ə's |
[s̪æ̞s̪] |
'sound' |
Typically transcribed with ⟨æ⟩.
|
| Bulgarian |
|
н'а'й (nay) |
[n̪a̠j] |
'most' |
Near-front. |
| Catalan |
Majorcan |
s'a'c |
[ˈs̺ac] |
'bag' |
Majorcan /a/-fronting. More central ([ä] or [ɐ̞]) or back ([ɑ]) in other dialects; fully front [a] in Majorcan Catalan. It can be higher ([æ]). See Catalan phonology
|
| Many dialects |
r'a'ig |
[ˈr̺at͡ɕ] |
'ray' |
Allophone of /a/ in contact with palatal consonants. It can be higher ([æ]). See Catalan phonology
|
| Chinese
|
Mandarin |
安 ('ā'n) |
[ʔan˥] (help·info) |
'safe' |
Allophone of /a/ before /n/. See Standard Chinese phonology
|
| Dutch |
Standard |
'aa's |
[aːs] |
'bait' |
Ranges from front to central. See Dutch phonology
|
| Utrecht |
b'a'd |
[bat] |
'bath' |
Corresponds to [ɑ] in Northern Standard Dutch. See Dutch phonology
|
| English |
Australian |
hat |
[hat] (help·info) |
'hat' |
Most common pronunciation among younger speakers. Older speakers typically use [æ]. See Australian English phonology
|
| California[14] |
Less open [æ] in other North American varieties. See English phonology and Canadian Shift
|
| Canadian[14] |
| Some Central Ohioan speakers[14] |
| Some Texan speakers[14] |
| Northern Suburbs of Johannesburg |
Closer [æ] in General South African English. See South African English phonology
|
| Received Pronunciation[17] |
Closer [æ] in Conservative Received Pronunciation. See English phonology
|
| Scouse[18] |
[haθ̠]
|
| East Anglian |
br'a' |
[bɹaː] |
'bra' |
Realized as central [äː] by middle-class speakers. |
| Inland Northern American[20] |
Less front [Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:IPA symbol/data' not found. ~ Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:IPA symbol/data' not found.] in other American dialects. See Northern Cities Vowel Shift
|
| New Zealand |
[bɹa̠ː] |
Varies between open near-front [a̠ː], open central [äː], near-open near-front [ɐ̟ː] and near-open central [ɐː]. May be transcribed in IPA with ⟨ɐː⟩. See New Zealand English phonology
|
| French |
Conservative Parisian |
p'a'tte |
[pat̪] |
'paw' |
Contrasts with /ɑ/, but many speakers have only one open vowel (phonetically central [ä]). See French phonology
|
| Quebec |
'a'rrêt |
[aʁɛ] |
'stopping' |
Contrasts with /ɑ/. See Quebec French phonology
|
| German |
Altbayern accent |
Wasserm'a'ssen |
[ˈʋɑsɐmasn̩] |
'water masses' |
Also illustrates the back /ɑ/, with which it contrasts. See Standard German phonology
|
| Many Austrian accents |
n'ah' |
[naː] |
'near' |
Less front in other accents. See Standard German phonology
|
| Hindustani |
Hindi |
बाप(baap) |
[baːp] |
'father', 'dad' |
Allophone of [[[:Template:IPAplink]]~Template:IPAplink]. See Hindustani phonology.
|
| Urdu |
باپ(baap)
|
| Igbo |
'á'kụ |
[ákú̙] |
'kernel' |
|
| Khmer |
បាត់ (băt) |
[ɓat] |
'to disappear' |
See Khmer phonology
|
| បាត (bat) |
[ɓaːt] |
'bottom'
|
| Kurdish |
Palewani (Southern) |
گهن (gen) |
[gan] |
'bad' |
Equal to Sorani (Central) near-front [æ]. See Kurdish phonology
|
| Limburgish |
Many dialects |
b'aa's |
[ˈba̠ːs] |
'boss' |
Near-front; realized as central [äː] in some other dialects. The example word is from the Maastrichtian dialect.
|
| Low German |
D'aa'g / D'a'g |
[dax] |
'day' |
Backness may vary among dialects. |
| Luxembourgish |
K'a'p |
[kʰa̠ːpʰ] |
'cap' |
Near-front; sometimes fronted and raised to [[[Error using {{IPAsym}}: IPA symbol "a̝ː" not found in list|a̝ː]]]. See Luxembourgish phonology
|
| Malay
|
Standard
|
رق (rak)
|
[raʔ]
|
'shelf'
|
Can be central [ä]. See Malay phonology
|
| Norwegian |
Stavangersk |
h'a'tt |
[hat] |
'hat' |
See Norwegian phonology
|
| Trondheimsk |
l'æ'r |
[læ̞ːɾ] |
'leather'
|
| Polish |
j'a'jo |
[ˈjajɔ] (help·info) |
'egg' |
Allophone of /ä/ between palatal or palatalized consonants. See Polish phonology
|
| Spanish |
Eastern Andalusian |
l'a's m'a'dres |
[læ̞ˑ ˈmæ̞ːð̞ɾɛˑ] |
'the mothers' |
Corresponds to [ä] in other dialects, but in these dialects they are distinct. See Spanish phonology
|
| Murcian |
| Swedish |
Central Standard[38] |
b'a'nk |
[baŋk] |
'bank' |
The backness has been variously described as front [a],[38] near-front [a̠] and central [ä].[40] See Swedish phonology
|
| Turkish |
k'â'ğıt |
[caˈɯt] |
'paper' |
Only occurs with â (a with "circumflex"), which is not originally in the Turkish alphabet. Also described as central [ä].
|
| West Frisian |
Aastersk |
k'aa'ks |
[kaːks] |
'ship's biscuit' |
Contrasts with a back /ɑː/. See West Frisian phonology
|